Môsagrado, tu que põe o bagão do olho toda terça e sexta na coluna, já tásh ligado que uma dash coisa que a gente másh quer é adulá o nativo. E tem muito, mas muito másh gente querendo fazê isso. Ixpia as tatoos que a Nina Bogo, 22 anos, tatuadora tripeira que também é mané, já criou. “Por ser uma cidade de praia, o mané mostra o corpo e procura a tatoo”, explica a Nina. A quirida dish que uma raça pede desenho da Lagoa, ponte Hercílio Lúsh, talicôza. Aqui tem tem duas casinhas de arquitetura luso-brasileira (séculos 18 e 19) que tem tudo a ver com a colonização,tásh ligado? E aí, quiridu, curtisse?

Continua depois da publicidade

::: Confere TODAS as nossas colunas já publicadas, seu imbustêro!

::: Hora estreia coluna escrita em Manezês, o dialeto de Floripa

::: Tens uma história boa, môquirido? Nosso WhatsApp: (48) 9169-9096

Continua depois da publicidade

DESENHOS

A Nina, do Alliance Tattoo Shop, dish que já encomendaram desenho mas não fizéro nem pediro pra embrulhá e levá. Tu sabe né, ó, que, na hora que a agulhinha começa a zunir o cara pode ficar encagaçado?

E tu, ô mandrião?! Tens alguma tatoo de Flonópsh? Manda pra gente e-mail ou no Whatts (48) 9169-9096. Ô, sh, ei, aqui ó: do Figueira, Avaí e Guarani da Palhoça não tá valendo nessa, tendêssi?

REMADÔ

Na coluna de trezontônti, falamos aqui do rêmo de Flonópsh, talicôza. E não é que um dos braçudo da foto siapareceu? O Toninho Farias escreveu um e-mail dizendo que é ele ali. E ainda dá nos nossos dedos? “A foto é de 1969, e não 1979, já que o aterro da Baía Sul (súli) sepultou nossa praia em 1973. Quiridu, não é migué de pescadô: carquêmo o dedo no número errado mesmo! Dazumbanho, remadô!

Continua depois da publicidade

É, MAS NÃO É!

Informaçõnsh: O Keko, o do pastel mesmo, que tu dish que é altos programa passa ali e comê um pastelzinho com laranjinha, ô, sh, ei, é de Criciúma tá? Adotado, côza másh quirida, mas não tem o carimbo da Carmela nem da Carlos Corrêa.

Foto: Betina Humeres

AGORA VAI?

Rapázi, lá vem os portuguêsh pra tentar arrepará a ponte, antes que, medêshducéli, ela caia de vêsh. Assináro a papelada pra apagá o fogaréu porque funcionar é outro esquema. Agora, estimado, tu que é daqui e tu que é de fora também. Tu não acha que tinham mesmo é que investigá bem dereitinho esse monte de dinheiro que já juntaram em todos esses anos? Já dava pra ter levantado outra. Coméqui um cartão-postal pode deixar a gente tão orgulhoso e envergonhado, hein?

GLOSSÁRIO

:: Botar o bagão do olho: prestar atenção

:: Adulá: puxar o saco

:: Uma raça: muita gente

:: Tendêssi: entendesse?

:: Dazumbanho: Faz algo espetacular

:: Bocamóli: Tanso, banzo, abobado

:: Tripeiro: que vive no Estreito

QUE COLUNA EXCANGALHADA É ESSA?

A coluna Os Manés é publicada às terças e sextas-feiras na Hora. É produzida pelos manés legítimos Jorge Jr. e Rodrigo Stüpp, editores de Esporte da Hora. Os termos que não entendesh, bocamóli, são da linguagem popular dos manezinhos da Ilha, o manezês.

Continua depois da publicidade