Os Manés: esporte másh importante de Flonópsh já foi o remo

Rapázi, até trezontonti dava pra ver dos morros as regatas do Iate Clube e as provas de rômo ali na Baía (Morte) Norte, não tem? Dijaôji só a turma da pernada e da corrida que ixpia, final de semana de manhã, osh barquinhosh indo e vindo.

::: Confere TODAS as nossas colunas já publicadas, seu imbustêro!

::: Hora estreia coluna escrita em Manezês, o dialeto de Floripa

::: Tens uma história boa, môquirido? Nosso WhatsApp: (48) 9169-9096

A raça do remo tá ali todo dia, menos quando dá a lestada ou vento sulí porque se virar o barco naquela água aí não tem Biotônico Fontoura que cure!

Clubes

Riachuelo, Aldo Luz (Lúsh) e Martinelli movimentavam a cidade, cada regata dava quase másh gente que no clássico. O remo, nash antiga, era o esporte da elite, só os coxa colada – também, pra usar uma roupinha daquelash – era quem praticava. Os vencedores eram verdadeiros ídolos, unsh baita.

Agora, mô sagrado, a turma mali, mali tem apoio pra botar os barcos naquela água poluída – não tá dando nem baiacú ali – e estão mantendo o esporte, que é uma tradição mané, na raça.

E o futebol?

Vásh ficá de cara, mas há quase 80 anos a cidade tava com o bagão do olho bem másh interessada nesse esporte que num Avaí x Figueirense no campo do pasto de bode, mesmo que o pau pegasse ali também.

Os Manés Stüpp e Jorge (Foto: Betina Humares/Agência RBS)

Sisqueceu

Rapázi, eu mesmo vivo perdendo chave, molecular, talicôza, agora, mô sagrado, tem um manezinho do sul da Ilha que já passou dos 90 anos e arrombô:

Fásh uns anos, tava saindo da Armação, de carro, pra levar a mulher no médico. Passou Morro das Pedras, Rio Tavares, bem facêro. Quando tava quase ali na Coxtêra e aí, dish ele, achou estranho o silêncio. “Primeiro achei que ela tava no banco de trásh. Aí, comecei a perguntar, vi que ela não respondia, olhei pro lado, olhei até debaixo do banco e quedê a velhinha?”

Tu te acreditas que o mané sisqueceu da quirida em casa?! Rapázi, Não quero nem pensá a camaçada de pau nosh córnu que a velhinha deve tê ficado com vontade de dáli nele.

Mais manezês

Seu Wilson de Castro, ô môsagrado, que côza másh quirida teu e-mail pra nósh! Ele tem 70 anos (adispôsh dízi que os velhinho não uso internet!) dá uma adulada, dish que lê a gente direto, direto, direto, direto e ajuda no nosso glossário. “Me fásh reviver um tempo que ouvia muito manezês, pois sou de Palhoça”. Calçadas = caliçada. E lembra ele que dijaôji também pode ser algo que aconteceu não fásh muito tempo. Tendêssi?

Glossário

talicôza: tal e coisa

adispôsh: depois

arrombô: foi muito bem, deu um banho

sisqueceu: se esqueceu

molecular: telefone celular

camaçada de pau: socos, surra, agressão

nosh córnu: na cabeça

unsh baita: vitoriosos (no caso da coluna de hoje, mas há outras interpretações)

Vásh: Vais (do verbo ir)

mô sagrado: meu caro, prezado

botar o bagão do olho: prestar atenção