Talvez a principal marca do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) seja a proximidade das questões com o cotidiano dos estudantes. Uma característica que reforça essa relação é um uso constante de imagens nas provas. Desconsiderando gráficos, vetores, estruturas químicas, figuras geométricas e outros recursos visuais comuns também em vestibulares tradicionais, cerca de 20% das questões da edição do ano passado tinham fotos, charges, tiras, pinturas ou peças publicitárias.
Continua depois da publicidade
Selecionamos três questões que se utilizam de imagens para relacionar conteúdos diferentes. Confira a questão 95 do caderno cinza do Enem 2012 e, abaixo, a solução e dicas para o candidato:
QUINO. Disponível em http://mafalda.dreamers.com. Foto: Reprodução
Questão: A personagem Susanita, no último quadro, inventa o vocábulo mujerez, utilizando-se de um recurso de formação de palavra existente na língua espanhola. Na concepção da personagem, o sentido do vocábulo “mujerez” remete à:
Continua depois da publicidade
A) falta de feminilidade das mulheres que não se dedicam às tarefas domésticas.
B) valorização das mulheres que realizam todas as tarefas domésticas.
C) inferioridade das mulheres que praticam as tarefas domésticas.
D) relevância social das mulheres que possuem empregados para realizar as tarefas domésticas.
E) independência das mulheres que não se prendem apenas às tarefas domésticas.
Resposta certa: B
Onde a figura mostra a resposta?
De acordo com Susanita, o vocábulo “mujerez” tem o sentido de valorizar as mulheres que realizam todas as tarefas domésticas, como vemos no segundo quadrinho da tira. Os elementos gráficos, nesta questão, não ajudam na resolução, que depende unicamente da parte escrita.
O que era preciso saber?
Processo de formação de palavras, que é praticamente igual no espanhol e no português. Segundo o enunciado, a questão refere-se ao significado da palavra inventada “mujerez”, por meio de um recurso da língua espanhola. Esse recurso consiste em formar substantivos, acrescentando o sufixo -EZ, que expressa a qualidade do adjetivo do qual derivam:
Altivo – Altivez
Rígido – Rigidez
Lúcido – Lucidez
Mujer – Mujerez
Portanto, “mujerez” expressa a qualidade de ser mulher e que, conforme a tira (segundo quadrinho), é mais mulher aquela que faz as tarefas domésticas.