Yael Stein, de 24 anos, se autodefine como bonita, “mas infeliz”. Seus documentos, com duas datas de nascimento, são um atestado dessa confusão. Certidão e caderneta de saúde têm datas diferentes: 1º de fevereiro e 13 de março de 1988. A origem também é polêmica. Ela acredita ter nascido em Joinville, mas a certidão aponta Campo Largo, no Paraná.
Continua depois da publicidade
– Versão em inglês –
Yael Stein, 24 years old, sees herself as a “pretty, but unhappy girl”. Her documents, with her birthdates, are a prove of this confusion. Her healthcare document and her identity card accuse different birthdates: 1st February and 23th march. Her origins are, as well, a mistery: she believes she was born in Joinville, but another document indicates she was born in Campo Largo, Paraná.
(Tradução: Cauê Marques)
Continua depois da publicidade
– Versão em hebraico –
??? ????? ?????? ?? ???? ???? “?? ???? ??????.” ??????, ?? ??? ?????? ???? ?????, ?? ???? ?????? ??. ????? ????? ????? ??????? ?????? ??????? ?????- ?–1 ???????, 1988, ??-13 ????, 1988. ???? ????? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ?????? ???? ????? ??`???????,
(Tradução: Avital Gad-Cykman)