O cantor chinês Liu Huan e a soprano inglesa Sarah Brightman cantaram a música-tema da Olimpíada na abertura oficial. Havia um certo suspense em torno da canção, que foi revelada somente no momento em que foi executado. A letra fala de união entre os povos. Confira:
Continua depois da publicidade
You and me
You and me
From one world
Heart to heart
Continua depois da publicidade
We are one family
For dreams we travel
Thousands of miles
We meet in Beijing
Come together
The joy we share
You and me
From one world
Forever we are one family
Tradução: Você e eu
Você e eu
De um mundo
Coração a coração
Somos uma família
Pelos sonhos viajamos
Milhares de milhas
Nos encontramos em Pequim
Venham juntos
Vamos dividir a alegria
Você e eu
De um mundo
Para sempre somos uma família
Clique para conhecer o estádio Ninho de Pássaro:
