“Embarangar” e “Descolar”: relembre 5 gírias que também são verbos

A língua portuguesa é rica, dinâmica e tem a capacidade de incorporar e transformar expressões ao longo do tempo. Algumas gírias, além de ganharem popularidade, se estabelecem como verbos, integrando-se ao cotidiano de diferentes gerações.

Siga as notícias do Hora no Google Notícias

Clique e participe do canal do Hora no WhatsApp

Nesta matéria, vamos relembrar cinco gírias que também são verbos, explorando suas origens e como eram usadas em suas respectivas épocas. Algumas destas expressões permanecem até hoje como parte do cotidiano de jovens e adultos, mostrando como os termos possuem a capacidade de se transformar e consolidar na cultura brasileira.

Veja 5 gírias que também são verbos

1. Embarangar: “Depois daquele corte de cabelo, ele embarangou-se”.

2 – Descolar: “Preciso descolar uma grana para o fim de semana.”

3. Chapar: “Ele chapou na festa de ontem.”

4. Pirar: “Ela pirou quando soube da novidade.”

5. Ficar: “Eles ficaram na festa, mas não era nada sério.”

VoltarAvançar

*Fotos: Banco de imagens

1. Embarangar

Data: Década de 1980

A gíria “embarangar” surgiu nos anos 80 e é usada para se referir a alguém que perdeu a beleza ou se tornou menos atraente.

Exemplo do uso do verbo: “Depois daquele corte de cabelo, ele embarangou-se”

2. Descolar

Data: Década de 1970

“Descolar” ganhou força nos anos 70 e é amplamente utilizado até hoje. Originalmente, a gíria significava conseguir algo difícil de obter.

Exemplo do uso do verbo: “Preciso descolar uma grana para o fim de semana.”

3. Chapar

Data: Década de 1990

Nos anos 90, “chapar” tornou-se uma gíria popular para descrever o ato de ficar muito bêbado ou sob efeito de drogas.

Exemplo do uso do verbo: “Ele chapou na festa de ontem.”

4. Pirar

Data: Década de 1980

Também dos anos 80, “pirar” era usado para se referir a alguém que perdeu o controle ou agiu de maneira excêntrica.

Exemplo do uso do verbo: “Ela pirou quando soube da novidade.”

5. Ficar

Data: Década de 1980

O verbo “ficar” se transformou em gíria nos anos 80, significando se relacionar amorosamente sem compromisso.

Exemplo do uso do verbo: “Eles ficaram na festa, mas não era nada sério.”

Leia também

“Barbeiro” e outras gírias da década de 1950 que você ainda usa

5 alimentos ricos em vitamina D para consumir durante o inverno

Saiba como fazer uma laqueadura pelo SUS e quais os pré-requisitos exigidos por lei