Professor de literatura do Ensino Médio desbanca nomes consagrados depois de zeros de jurado no Prêmio Jabuti

Em 2011, Oscar Nakasato, então professor de literatura do ensino médio em Apucarana, no Paraná, tirou o romance Nihonjin da gaveta e o inscreveu no 1.º Prêmio Benvirá. Era seu primeiro original. Ganhou, levou R$ 30 mil e teve a obra editada pela Benvirá, da Saraiva. Nesta quinta-feira, Nihonjin foi considerado pelo Prêmio Jabuti como o melhor romance publicado no Brasil no ano passado, desbancando obras como Infâmia, de Ana Maria Machado, e O Passeador, de Luciana Hidalgo.

A nota de um dos três jurados – seu nome só será divulgado depois da cerimônia, em 28 de novembro – foi responsável pela definição do vencedor. Autora de mais de uma centena de livros e presidente da Academia Brasileira de Letras, Ana Maria Machado, por exemplo, recebeu zero em dois critérios: construção de personagem e enredo.

Outros concorrentes também tiveram notas baixíssimas, como Julián Fuks, que foi finalista do São Paulo de Literatura e está no páreo pelo Portugal Telecom. Ou Wilson Bueno, prêmio APCA de romance em 2011 por Mano, A Noite Está Velha, que perdeu o Jabuti.

– Dar um zero a uma autora já consagrada é pesado e exagerado, mas é um direito do jurado. As regras deste ano abriram margem para que uma nota tivesse peso decisivo e o jurado percebeu a influência da matemática – disse José Luiz Goldfarb, curador do tradicional prêmio, que está em sua 54.ª edição.

Este ano, os membros do júri puderam dar de 0 a 10 às obras concorrentes. Antes, a pontuação ia de 8 a 10 e era possível usar notas decimais, o que tornava a disputa mais equilibrada. Para a próxima edição, Goldfarb já pensa em mudanças – deve eliminar a nota mais baixa e incluir uma quarta pessoa na comissão formada, no caso da categoria romance, por jornalistas e críticos literários.

– Agora, não há o que fazer porque o regulamento é claro e seu voto deve ser respeitado.

Segundo o curador, o tal jurado já participou de outras comissões do prêmio.

Na conturbada apuração, Naqueles Morros, Depois da Chuva, de Edival Lourenço, ficou em segundo lugar e O Estranho No Corredor, de Chico Lopes, em terceiro. Nakasato, assim como os vencedores das outras 28 categorias, ganha a estatueta do Jabuti, R$ 3,5 mil e chance de concorrer ao prêmio melhor livro do ano, no valor de R$ 30 mil, a ser anunciado na cerimônia. Os segundos e terceiros colocados levam apenas a estatueta.

Ele, porém, não foi a única surpresa da lista, divulgada pela organização. Na categoria conto, Sidney Costa e seu O Destino das Metáforas venceu Dalton Trevisan, considerado um dos melhores contistas do país e que concorria com O Anão e A Ninfeta. Na terceira posição, Sérgio Sant’Anna, com O Livro de Praga.

Maria Lúcia Dal Farra venceu na categoria poesia com Alumbramentos. Na sequência, Vesúvio, de Zulmira Ribeiro Tavares e Roça Barroca, de Josely Vianna Baptista.

O Jabuti premia cada uma das etapas da produção de um livro – seja ele de ficção ou técnico, paradidático ou de turismo. José Eduardo de Faria, editorialista do Estado, ficou em segundo lugar na categoria direito. Ele é autor de O Estado e o Direito Depois da crise.