Patrick Modiano, vencedor do Nobel de Literatura, destacou-se ao tratar da França sob ocupação nazista

Patrick Modiano, um francês de 69 anos autor de livros breves sobre culpa, memória e a identidade europeia pós-II Guerra, foi anunciado nesta quinta-feira pela Academia Sueca como vencedor do Prêmio Nobel de Literatura 2014. De acordo com a justificativa da academia, Modiano foi laureado “pela arte da memória com a qual evocou os destinos humanos mais inapreensíveis e revelou a vida cotidiana da ocupação”.

A “ocupação” à qual a nota faz referência é a ocupação nazista da França na II Guerra Mundial, entre 1940 e 1944. Esse é um período essencial para a prosa de Modiano, que o retratou em obras como Ronda da Noite (1969) e Dora Bruder (1997) _ Lacombe Lucien, de Louis Malle, filme com roteiro de Modiano, também aborda a França ocupada. O escritor também transita entre temas como memória e identidade _ muitos de seus livros, como Meninos Valentes (1982) e Vila Triste (1975), constroem-se pela memória do narrador que evoca sua infância e juventude.

Depois da premiação da canadense Alice Munro, autora reconhecida pela qualidade de seu trabalho, alguns esperavam que a Academia Sueca este ano voltasse a escolhas mais políticas. Porém, Modiano, 14º autor de língua francesa a receber o Nobel (e o segundo neste século, após J.M.G. Le Clézio, em 2008), mantém o perfil: é um escritor de grande reconhecimento em seu país (embora inconstantemente traduzido) e reverenciado pela consistência da sua obra.

Enquanto não chegam lançamentos de Modiano no Brasil na carona da premiação, as opções em português são o recente Filomena Firmeza (Cosac Naify) e outros títulos lançados pela Rocco, agora esgotados e somente disponíveis em sebos. As duas editoras não têm planos de lançar novos títulos do autor.

Conheça algumas obras do autor publicadas no Brasil:

Dora Bruder-Misto de romance, memória e reportagem no qual o próprio escritor Modiano, ao encontrar um anúncio em uma revista de 1941 sobre o desaparecimento da jovem Dora, de 15 anos, tenta reconstituir a trajetória dela, desvelando, por meio desta busca, o papel do regime fantoche de Vichy na política nazista de extermínio.

Vila Triste

-Um homem recorda, anos depois, os episódios que o levaram a conhecer, em um hotel na fronteira da França com a Suíça, a bela e volúvel Yvonne, aspirante a atriz, e os dias que viveu em companhia dela e de um homem mais velho, René. Adaptado para o cinema em 1994 por Patrice Leconte como O Perfume de Yvonne.

Filomena Firmeza

-Ao levar a filha às aulas de balé, Filomena recorda a infância vivida em Paris com o pai excêntrico e as cartas trocadas com a mãe que vivia nos Estados Unidos. Produzido em colaboração com um dos maiores artistas gráficos franceses, Sempé, e publicado pela CosacNaify, é o único título do autor em catálogo.

Uma Rua de Roma

-Flerte do autor com o gênero policial com retoques de existencialismo, rendeu a Modiano o prêmio Goncourt, um dos mais prestigiados da França, em 1978. Ambientado nos anos 1960, apresenta um detetive desmemoriado que decide investigar o passado que não consegue recordar.