Conhecido por suas dublagens no programa Qual é a Música?, Pablo recordou momentos com Silvio Santos em depoimento ao Globo Repórter que homenageou o apresentador, morto no sábado (17), aos 93 anos. Atualmente, o dublador vive na Espanha, onde nasceu.
Continua depois da publicidade
Clique aqui para receber as notícias do NSC Total pelo Canal do WhatsApp
Pablo relembrou a fama nos anos 1970:
— Às vezes eu ia no cinema e quando apagavam as luzes eu escutava alguém: “Pablo, qual é a música, Pablo?”. Eu dava risada. Mas era muito, muito bonito. A pessoa que me empurrou, que me ajudou, e que praticamente devo tudo é o Senor Abravanel, senhor Silvio Santos.
O espanhol disse que, quando era jovem, fazia shows na noite paulistana. Daí veio o convite para atuar no quadro do Programa Silvio Santos. Pablo lembra que Silvio disse que ele teria que dublar homens e mulheres.
Continua depois da publicidade
— Eu falei: “Dublo até um cachorro, leão da Metro se preciso. Não tem problema” — brincou.
Morre o ator Alain Delon, ícone do cinema francês, aos 88 anos
Pablo diz que o chefe queria uma “coisa bonita” e sugeriu fazer uma maquiagem inspirada no grupo Kiss. Assim surgiu sua chamativa pintura facial:
— Eu falei assim: mas todo de preto, vai ser um pouco demasiado gótico. Ele queria uma coisa alegre. Eu falei assim: “Não tem problema”. Então pensei em purpurinas. Porque o Silvio Santos ama um paetê e uma lantejoula, e um strass. Por isso que eu sempre saía com strass, com brilho. Silvio quer visual. Por isso que te falo que é uma pessoa avançada na época.
Depois do sucesso nos anos 1980, Pablo voltou para a Europa. Em 2010, correu um boato de que ele tinha morrido, e ele reapareceu num programa. Hoje, vive entre Londres e Madri.
Continua depois da publicidade
Veja fotos de Pablo, do Qual É a Música
Leia também
Presidente Lula decreta luto oficial de três dias pela morte de Silvio Santos
Morte de Silvio Santos repercute no mundo: “Lenda do entretenimento”