A Endeavor Brasil, organização de fomento ao empreendedorismo, lançou na última quinta-feira (23) uma comunidade voluntária para a tradução de vídeos de empreendedorismo, negócios e inovações para o português. A plataforma para o acesso aos vídeos é a Amara.org. Esse é o primeiro projeto do tipo no Brasil.
Continua depois da publicidade
Felipe Fabris, coordenador de mídias da Endeavor, conta que a plataforma vai ajudar a fazer com que os vídeos produzidos em eventos internacionais da organização, além de cursos online, sejam mais acessíveis para todos.
– Os vídeos são uma das ferramentas mais poderosas que temos para transmitir nossa mensagem e compartilhar nosso trabalho. Nós queremos
que nossos vídeos sejam acessíveis para qualquer pessoa – disse .
Continua depois da publicidade
A plataforma coletiva permite que as organizações criem comunidades de voluntariado com milhares de apoiadores para legendar vídeos às pessoas com deficiência auditiva e traduzí-los com alto nível de qualidade para dezenas de idiomas.
– A primeira leva de vídeos que traduziremos com a Amara serão os painéis completos do Congresso Global de Empreendedorismo 2013 – completa Felipe.