O correto é maquiagem ou maquilagem? Tire sua dúvida

Uma dúvida que aflige o blogueiro Téo Pereira, personagem de Paulo Betti na novela Império, das 21h, é: afinal, o correto é maquiagem ou maquilagem?

Pois bem, para sanar os questionamentos de Téo e de todas as pessoas que, assim como ele, não sabem qual a grafia correta da palavra, lá vai: as duas palavras constam no dicionário da Academia Brasileira de Letras, portanto, as duas formas estão corretas. A única diferença é que a palavra maquilagem, que vem do verbo maquilar, conservou um "L" da palavra francesa maquillage (lê-se maquiage), que deu origem à nossa.

> Quem são os personagens da novela Império

Assim, sempre que quisermos nos referir aos cosméticos e pinturas usados para melhorar a aparência, corrigir imperfeições ou criar algum efeito na pele, podemos usar a palavra maquiar ou maquilar.

Na dúvida, use uma boa "make" que as pessoas também vão entender.

Leia também

> Julia Fajardo, filha de José Mayer, faz parte do elenco da novela Império

> Bruno, da dupla com Marrone, publica foto ao lado de foragido da Justiça

> Médium escreve carta psicografada sobre Paulo Gustavo: mensagem seria de uma ancestral do artista