Morre o autor de livros policiais Elmore Leonard

Autor de romances e contos que se transformaram em séries e filmes de sucesso, o escritor americano Elmore Leonard morreu nesta terça-feira, aos 87 anos, em sua casa, perto de Detroit, Michigan. Segundo seu site oficial, ele trabalhava em um novo livro enquanto se recuperava de um acidente vascular cerebral, sofrido em julho.

>> Relembre livros de Elmore Leonard que viraram filme

Ex-marinheiro e redator publicitário, Leonard entrou na literatura publicando contos na revista pulp Argosy. Seu primeiro texto de sucesso foi Trail of the Apaches, em 1951. Dois anos depois, ele estrearia no romance com o faroeste Os Caçadores de Recompensa e passaria a década seguinte se dedicando a contar histórias vividas por cowboys e índios – são dessa época os livros Os Indomáveis, O Resgate do Bandoleiro e Hombre, todos transformados em filme.

Leonard admitiu que seus livros “não são exatamente cinematográficos”. Ele privilegiava o diálogo e evitava os parágrafos longos, com descrições extensas de paisagens ou monólogos. Em um guia de 10 tópicos, publicado no New York Times em 2001, deu dicas para escrever um bom texto – citadas por muitos fãs no Twitter após a notícia de sua morte.

>> Veja dez conselhos de Elmore Leonard para quem quer escrever bem

1- Nunca abra um livro com a descrição do tempo.

2- Evite prólogos.

3- Nunca use outro verbo além de “dizer” em um diálogo.

4- Nunca use um advérbio para modificar o verbo “disse”.

5- Mantenha seus pontos de exclamação sob controle.

6- Nunca use expressões como “de repente” ou “então o mundo desabou”.

7- Use dialeto local com moderação.

8- Evite descrições muito detalhadas de personagens.

9- Não desça a muitos detalhes descrevendo coisas e lugares.

10- Tente manter fora as partes que os leitores vão pular.

A fama mundial veio a partir do final dos anos 1990, quando seus livros passaram a ser adaptados para o cinema por diretores como Quentin Tarantino (Jackie Brown) e Steven Soderbergh (Irresistível Paixão). Ao todo, Leonard escreveu 45 livros – o último, Raylan, foi lançado em 2011.