Miriam Machado é o nome da menina que nasceu em 23 de março de 1986, em Tijucas. A mãe, Alair Machado a doou e a menina foi levada para Israel, onde passou a ser chamada de Miri Oman Levran. Foi Miri quem buscou a aproximação, em agosto do ano passado. Em 2008 a garota esteve no Brasil à procura da mãe, mas não tinha um ponto de partida para localizá-la. De volta a Israel, conheceu pela internet o grupo de voluntárias, a quem pediu ajuda. Quando o DC marcou o encontro e afirmou ter localizado sua mãe, Miri, agora grávida, recuou e não apareceu ou respondeu aos recados.
Continua depois da publicidade
– Versão em inglês –
Miriam Machado is the name of the girl who was born in Tijucas at march 23th, 1986. Her mother, Alair Machado, gave her away when she was still a child. Miriam was taken to Israel, where she was given a new name: Miri Oman Levran. Last year, Miri tried to talk to her mother again. In 2008, Miri has been back in Brasil in search of her mother, but didn’t have a clue about her. When she got back to Israel, she met at the internet a group of volunteers who could try to help her. When DC set the meeting and told her that her mother was found, Miri, pregnant, didn’t show up, or answered the messages.
(Tradução: Cauê Marques)
Continua depois da publicidade
– Versão em hebraico –
???? ???? ??? ??? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ????, 1983, ????`???. ???, ????? ????, ???? ????, ?????? ????? ??????, ?? ????? ???? ???? ????. ???? ???? ?? ????? ?? ???????? ??????? ???? ?????. ???? 2008 ????? ????? ?????? ????? ??????, ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??????. ?? ????? ??????, ????, ??? ????????, ????? ??????? ??? ????? ????. ???????? ?????? ???????? ??? ????? ????? ???? ?????, ????, ????? ??????, ?????, ?? ??????, ??? ???? ???????.
(Tradução: Avital Gad-Cykman)
::: Todas as histórias da série no site especial
::: Em vídeo, mãe explica por que entregou a filha à adoção