Mianmar anuncia repatriação de primeira família rohingya

Uma primeira família entre as milhares de pessoas da minoria muçulmana rohingya refugiadas em Bangladesh para fugir da violência em Mianmar retornou ao país, anunciou o governo birmanês no sábado (14).

“Os cinco membros da família (…) retornaram ao campo de repatriação da cidade de Taungpyoletwei, no estado de Rakhin, esta manhã”, informou o governo em um comunicado publicado no Facebook pelo Comitê de Informação.

O governo disse que a família tinha sido enviada “temporariamente” para a cidade de Maungdaw, onde tem parentes. Esta cidade, localizada ao lado do rio Naf, que marca a fronteira entre os dois países, está no epicentro da crise.

Desde agosto do ano passado, mais de 670 mil rohingans fugiram para Bangladesh para escapar da violência, que a ONU chamou de “limpeza étnica” orquestrada pelo exército birmanês.

O governo “vai verificar quais são as dificuldades encontradas pelas pessoas que sofrem devido aos conflitos para melhorar o processo de repatriamento”, aponta o comunicado.

As autoridades não informaram se esse primeiro retorno simbólico será seguido por outros.

A questão do retorno dos refugiados é acompanhada de perto pela comunidade internacional e as ONGs têm alertado para a falta de preparo de Mianmar, que deveria ter construído acampamentos temporários para os rohingyas que tiveram suas casas incendiadas.

A estas dificuldades acrescenta-se a discriminação contra este grupo, alimentada pelo nacionalismo budista.

– “Condições não são propícias” –

A declaração descreve a família como “muçulmana”, em consonância com a política do governo de não usar a palavra “rohingya”, que as autoridades não reconhecem como um grupo étnico.

As autoridades verificaram “se eles viviam no país antes” e deram a eles um cartão de verificação nacional, um tipo de carteira de identidade que não confere cidadania e que os líderes rohingyas rejeitam, pois reivindicam direitos plenos.

Os rohinyas, de confissão muçulmana, são alvos de um forte movimento budista em Mianmar, que os considera uma ameaça à predominância de sua religião no país.

O governo civil da prêmio Nobel da Paz Aung San Suu Kyi parece mergulhado nesse ódio anti-rohingya, instrumentalizado por décadas pela junta militar que governo o país.

Os rohinyas são a maior população apátrida do mundo, depois de terem sido privados da nacionalidade birmanesa em 1982.

A maioria de seus vilarejos foram incendiados durante a onda de violência, segundo a organização Médicos Sem Fronteiras, que estima que no primeiro mês da crise pelo menos 6.700 pessoas morreram.

Depois de visitar o estado de Rakhin este mês, Ursula Mueller, subsecretária-geral da ONU para Assuntos Humanitários, disse à AFP que “neste momento, as condições não propiciam um retorno voluntário, digno e sustentável” dos refugiados.

Ela considerou que Mianmar deve abordar questões críticas como “liberdade de movimento, coesão social, fonte de subsistência e acesso a serviços”.

* AFP