O Manchester City já cogitou oferecer 35 milhões de euros (o equivalente a R$ 86,9 milhões) pelo meia argentino Lionel Messi, do Barcelona em 2009. Mas… por um erro de interpretação em uma conversa entre diretores dos Citizens. Quem revelou esta história foi o ex-dirigente do clube inglês, Garry Cook, no livro ‘The Manchester City Years’.
Continua depois da publicidade
De acordo com a declaração do Cook para o jornal espanhol ‘As’, durante uma das conversas sobre a compra do Manchester City, um executivo usou a expressão ‘it’s all getting messy’ (em português, ‘está tudo uma bagunça’). A confusão chegou a Barcelona, pois outro dirigente interpretou como ‘get Messi’ – contratar Messi.
– Ele fez a oferta por este preço para Lionel Messi. E é claro que foi negada pelo Barcelona – diverte-se Cook.