O corte nas verbas para escolas, universidades e institutos federais e a frase do ministro da Educação, Abraham Weintraub, em que confunde o escritor Franz Kafka com o típico prato árabe kafta culminaram em uma brincadeira da Livraria Leonardo da Vinci, sediada no Rio de Janeiro.
Continua depois da publicidade
Na tarde desta quinta-feira (16), a livraria postou uma foto de uma edição do livro A Metamorfose, escrito em 1915 por Kafka (1883–1924), com um corte de 25% do exemplar.
O volume cortado é a mais recente versão da obra publicada no Brasil, uma edição especial da editora Antofágica, do Rio. A tradução é de Petê Rissatti e a edição, de luxo e com capa dura, traz 93 ilustrações exclusivas produzidas pelo quadrinista e escritor brasileiro Lourenço Mutarelli (da trilogia Diomedes e do romance O Cheiro do Ralo).
Uma carta entre as páginas da obra indica que o exemplar seria encaminhado ao ministro:
“Rio de Janeiro, 16 de maio de 2019.
Continua depois da publicidade
Excelentíssimo sr. Ministro da Educação Abraham Weintraub
Conhecendo seu apreço pela educação, em especial pela leitura de Franz Kafka, tomamos a liberdade de enviar para vossa excelência um exemplar de uma nova edição do grande clássico do escritor tcheco de expressão alemã, A Metamorfose.
Antecipadamente, pedimos desculpas pelo corte de 25% no livro, mas a situação das livrarias brasileiras está difícil. Temos certeza que isso não impedirá sua leitura atenta e apaixonada.
Com a mais sincera estima,
Livreiros da Leonardo da Vinci”
O gabinete do ministro afirma não ter recebido, até o momento, o livro e não se posicionou sobre a publicação.
O Instagram da livraria, com pouco mais de 10 mil seguidores, alcançou em seis horas mais de 5 mil curtidas na imagem. Os comentários, em geral, exaltam a iniciativa.
Continua depois da publicidade