Uma reportagem de 1853 do jornal The New York Times voltou a circular na segunda-feira pelas redes socias. Ela traz a história que foi recontada no filme 12 Anos de Escravidão, premiado com o Oscar de melhor filme no último domingo. Alguém buscou a matéria nos arquivos dos jornais e ela passou a ser compartilhada no Twitter.
Continua depois da publicidade
A questão é que a escritora Rebecca Skloot notou que o sobrenome de Solomon Northup, de quem a reportagem e o filme contam a história, aparecia escrito errado em dois pontos diferentes do artigo. E também postou isso em seu perfil na rede social.
Interesting: That original 1853 article spelled Solomon’s name differently in headline vs main article #12YearsASlave http://t.co/olPwzyP0n8
– Rebecca Skloot (@RebeccaSkloot) 3 março 2014“Interessante: O artigo original de 1853 escreveu o sobrenome de Solomon de forma diferente no título e no corpo da reportagem”, escreveu Skloot.
Continua depois da publicidade
No dia seguinte, passados 161 anos, veio nesta terça-feira a correção do New York Times, publicada na sua edição impressa de hoje.
“Um artigo em 20 de janeiro de 1853, contando a história de Solomon Northup – cujo livro de memórias “12 Years a Slave” tornou-se um filme 160 anos mais tarde, que ganhou o Oscar de melhor filme na premiação da Academia na noite de domingo -, com erros ortográficos em seu sobrenome ao escrevê-lo como Northrop. Além de a manchete grafá-lo como Northrup. Os erros vieram à tona na segunda-feira depois que um usuário do Twitter buscar o artigo nos arquivos do jornal. (Os erros, no entanto, não comprometem o artigo; The Times descreveu o artigo como ?o registro mais completo e autêntico que já apareceu.?)”