Festival Literário em SC terá mais de 60 horas de programação e autores internacionais

Com uma combinação entre a leitura e a língua alemã, o Festival Literário Internacional de Pomerode (Flipomerode) vai reunir nomes consagrados do Brasil e do exterior em um só lugar a partir de 9 de agosto. O evento, que ocorre no Centro Cultural da cidade, envolve contação de histórias, espetáculos e conversas com os próprios autores convidados. No total, serão mais de 60 horas de programação até o dia 13.

As atrações são gratuitas, sendo necessário adquirir os ingressos antecipadamente pela internet.

Receba notícias de Blumenau e região por WhatsApp

O festival contará com atividades para todas as idades, além de oficinas que podem ser frequentadas por crianças, grupos e famílias que queiram mergulhar no universo da leitura. Um espaço também será dedicado ao momento de autógrafos e fotos com convidados e palestrantes.

O propósito do evento, de acordo com a organização, é conectar a literatura brasileira à de expressão alemã. Por isso, nomes como Marcelo Backes, Sylk Schneider e Uljana Wolf estão entre as atrações — junto a autores regionais e estaduais que também marcam presença no festival.

A cerimônia oficial de abertura, no dia 9 de agosto, terá o espetáculo da Orquestra Filarmônica de Jaraguá do Sul, que apresentará um repertório eclético de compositores do Brasil e da Alemanha no Teatro Municipal de Pomerode.

Confira abaixo a programação completa.

Dia 9/8 (quarta-feira)

8h – Início das atividades de programação e da livraria oficial do evento;

8h15min e 14h – “Os músicos de Bremen” com Anna-Lena Scholl Menna Barreto (Porto Alegre/RS) e Susanne Gattaz (São Paulo/SP), na Märchenhaus: contação de história bilíngue português-alemão a partir do clássico dos irmãos Grimm. Indicação: a partir de seis anos.

9h e 14h30min – “Histórias para encantar” com Gelson Bini (Palhoça/SC), no Teatro Municipal: mediação de leitura para crianças com a proposta de apresentar contos infantis, de fadas, fábulas — dos clássicos aos contemporâneos — adaptados às narrativas da oralidade, promovendo uma viagem lúdica e de autoconhecimento. Indicação: a partir de seis anos.

9h30min e 15h – “Um sem fim de histórias” por Leticia Liesenfeld (São Paulo/SP), na Sala Cineclube: narração de histórias bilíngue português-alemão a partir dos contos para jovens e crianças do autor alemão Michael Ende. Indicação: a partir dos nove anos.

10h15min e 16h – “Max e o gigante dos oceanos” com Anna-Lena Scholl Menna Barreto (Porto Alegre/RS) e Susanne Gattaz (São Paulo/SP), na Märchenhaus: contação de história bilíngue português-alemão inspirada no livro de Torsten Andreas. Indicação: a partir de seis anos.

15h30min e 20h – “Escrita e escuta criativa: contos alemães” com Stefanie Herzog (Garopaba/SC), no Espaço das Oficinas: a tradutora alemã Stefanie Herzog faz um percurso de escrita e tradução com contos instigantes. Atividade bilíngue: português e alemão. Indicação: a partir de 15 anos.

19h30min – “Letramento literário”. Oficina de mediação de leitura para professores e auxiliares de bibliotecas com Gelson Bini (Palhoça/SC), na Märchenhaus: a atividade traz referências sobre a literatura infantil e juvenil com o intuito de dinamizar os processos de ensino e aprendizagem e contribuir para a concepção de mundo dos educandos. Indicação: professores e auxiliares de biblioteca.

19h30min – Cerimônia oficial de abertura com a Orquestra Filarmônica de Jaraguá do Sul, no Teatro Municipal.

22h – encerramento das atividades.

Dia 10/8 (quinta-feira)

8h – início das atividades de programação e da livraria oficial do evento.

8h15min e 14h – “Os músicos de Bremen” com Anna-Lena Scholl Menna Barreto (Porto Alegre/RS) e Susanne Gattaz (São Paulo/SP), na Märchenhaus: contação de histórias bilíngue português-alemão a partir do clássico dos irmãos Grimm. Indicação: a partir de seis anos.

9h, 14h30min e 20h – “Antenas periféricas” com Gelson Bini (Palhoça/SC), no Teatro Municipal: mediação de leitura para crianças e jovens com a proposta de levar ao público, em tom de bate-papo, questões relacionadas à arte e à cultura das periferias: a poesia falada (Slam), o grafite, o rap, o hip-hop e a arte indígena. Indicação: a partir dos 12 anos.

9h30min e 15h – “Um sem fim de histórias” por Leticia Liesenfeld (São Paulo/SP), na Sala Cineclube: narração de histórias bilíngue português-alemão a partir dos contos para jovens e crianças do autor alemão Michael Ende. Indicação: a partir dos nove anos.

10h15min e 16h – “Max e o gigante dos oceanos” com Anna-Lena Scholl Menna Barreto (Porto Alegre/RS) e Susanne Gattaz (São Paulo/SP), na Märchenhaus: contação de história bilíngue português-alemão inspirada no livro de Torsten Andreas. Indicação: a partir de 6 anos.

19h30min – “A voz de Kehinde”: mesa especial com Ana Maria Gonçalves, no Teatro Municipal. Mediação de Clarice Fortunato: uma conversa em torno de “Um defeito de cor”, o livro de Ana Maria Gonçalves que venceu o Prêmio Casa de las Américas e está na lista da Folha de S.Paulo como o sétimo entre os 200 livros mais importantes para entender o Brasil (e considerado por Millôr Fernandes o livro mais importante da literatura brasileira do século XXI).

21h – sessão de autógrafos com Ana Maria Gonçalves na Praça dos Autógrafos.

22h – encerramento das atividades.

Dia 11/8 (sexta-feira)

8h – início das atividades de programação e da livraria oficial do evento.

8h15min e 14h – “Os músicos de Bremen” com Anna-Lena Scholl Menna Barreto (Porto Alegre/RS) e Susanne Gattaz (São Paulo/SP), na Märchenhaus: contação de histórias bilíngue português-alemão a partir do clássico dos irmãos Grimm. Indicação: a partir de seis anos.

8h30min – “Danilo, sua mochila e seus amigos” com Neida Rocha (Pomerode/SC), na Sala Cineclube: contação de histórias baseada no livro homônimo. Indicação: a partir de seis anos.

9h e 20h – “Contos de assombro” com Gelson Bini (Palhoça/SC), no Teatro Municipal: mediação de leitura para jovens com a proposta de formar novos leitores e promover a literatura através de três narrativas de Alberto Mussa, Edgar Allan Poe e Monteiro Lobato. Indicação: a partir de 13 anos.

9h30min e 15h – “Um sem fim de histórias” por Leticia Liesenfeld (São Paulo/SP), na Sala Cineclube: narração de histórias bilíngue português-alemão a partir dos contos para jovens e crianças do autor alemão Michael Ende. Indicação: a partir dos nove anos.

10h15min e 16h – “Max e o gigante dos oceanos” com Anna-Lena Scholl Menna Barreto (Porto Alegre/RS) e Susanne Gattaz (São Paulo/SP), na Märchenhaus: contação de história bilíngue português-alemão inspirada no livro de Torsten Andreas. Indicação: a partir de seis anos.

14h – “Vamos fazer um livro?” Oficina de escrita, pintura e encadernação com o coletivo Papel do Mato (Rodeio/SC), na Sala das Oficinas: ter um livro escrito, ilustrado e encadernado em cartonaria em mãos. Indicação: a partir de 11 anos. Duração: 3 horas. Mentores: Cristiano Moreira, Jackson Chiappa e Patrícia Costa.

14h30min – “O flautista de Hamelin” com a Trip Teatro (Rio do Sul/SC), no Teatro Municipal: três artistas medievais chegam sem aviso juntos de uma pequena carroça, que aos poucos se transforma na cidade de Hamelin, para contar a clássica história do flautista que livra a cidade de uma peste de ratos. Duração: 40 minutos. Classificação: livre.

19h30min – “Um mapa todo seu”. Uma mesa em homenagem a Ana Maria Machado. Mediação de Vanessa Gonçalves: um percurso sobre a vida e a obra de uma das mais versáteis e consagradas escritoras brasileiras: Ana Maria Machado.

21h – sessão de autógrafos com Ana Maria Machado na Praça dos Autógrafos.

22h – encerramento das atividades.

Dia 12/8 (sábado)

8h – início das atividades de programação e da livraria oficial do evento.

8h15min – “Os músicos de Bremen” com Anna-Lena Scholl Menna Barreto (Porto Alegre/RS) e Susanne Gattaz (São Paulo/SP), na Märchenhaus: contação de histórias bilíngue português-alemão a partir do clássico dos irmãos Grimm. Indicação: a partir de seis anos.

9h e 14h – “Vamos fazer um livro?” Oficina de escrita, pintura e encadernação com o coletivo Papel do Mato (Rodeio/SC), na Sala das Oficinas: ter um livro escrito, ilustrado e encadernado em cartonaria em mãos. Indicação: a partir de 11 anos. Duração: 3 horas. Mentores: Cristiano Moreira, Jackson Chiappa e Patrícia Costa.

10h – “Leituras que transformam” com Adriana Krauss (Blumenau/SC), na Sala Cineclube: como transformar crianças em leitores? A comunicadora e escritora Adriana Krauss apresenta um caminho de conexão com a leitura.

10h15min – “Max e o gigante dos oceanos” com Anna-Lena Scholl Menna Barreto (Porto Alegre/RS) e Susanne Gattaz (São Paulo/SP), na Märchenhaus: contação de história bilíngue português-alemão inspirada no livro de Torsten Andreas. Indicação: a partir de seis anos.

11h – “O flautista de Hamelin” com a Trip Teatro (Rio do Sul/SC), no Teatro Municipal: três artistas medievais chegam sem aviso juntos de uma pequena carroça, que aos poucos se transforma na cidade de Hamelin, para contar a clássica história do flautista que livra a cidade de uma peste de ratos. Duração: 40 minutos. Classificação: livre.

13h – “Histórias para encantar” com Gelson Bini (Palhoça/SC), na Märchenhaus. Mediação de leitura para crianças com a proposta de apresentar contos infantis, de fadas, fábulas — dos clássicos aos contemporâneos — adaptados às narrativas da oralidade. Indicação: a partir de seis anos.

14h – “Sonhos e histórias” com Alinne Gama (Recife/PE), na Märchenhaus: uma roda de conversa para adultos e crianças sobre o mundo dos sonhos e das histórias com a psicóloga e escritora Alinne Gama. Indicação: a partir de seis anos.

15h – “Um sem fim de histórias” por Leticia Liesenfeld (São Paulo/SP), na Märchenhaus: narração de histórias bilíngue português-alemão a partir dos contos para jovens e crianças do autor alemão Michael Ende. Indicação: a partir dos nove anos.

16h – a natureza de/em Goethe: debate com Sylk Schneider (Weimar, Alemanha) e Marcelo Backes (Rio de Janeiro/RJ). Mediação de Daniel Martineschen. Debate com tradução simultânea: a mesa discute a presença da natureza na vida e na obra deste autor que é sinônimo de literatura: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832).

17h30min – sessão de autógrafos com Sylk Schneider e Marcelo Backes na Praça dos Autógrafos.

19h – entre a poesia e a tradução: debate com Uljana Wolf (Berlim, Alemanha) e Paulo Henriques Britto (Rio de Janeiro/RJ). Mediação de Guilherme Gontijo Flores e leituras de Ricardo Pozzo. Debate com tradução simultânea: a multipremiada poeta e tradutora alemã Uljana Wolf e o lendário poeta e tradutor brasileiro Paulo Henriques Britto compartilham experiências, influências e visões sobre a poesia e a tradução em uma mesa repleta de línguas, sentidos e significados.

19h30min – performance “A Máquina e o Humano: música ao vivo para o filme Metrópolis” com Diogo de Haro (Florianópolis/SC): espetáculo musical criado por Diogo de Haro para o filme de ficção científica mais influente da história do cinema: “Metrópolis” (1927), de Fritz Lang. O drama expressionista é exibido na íntegra, enquanto o músico interpreta sonoramente a narrativa do filme, combinando música aos elementos de sonoplastia e efeitos sonoros. Duração: 2h30min. Indicação: a partir de 12 anos.

20h30min – sessão de autógrafos com Uljana Wolf e Paulo Henriques Britto.

21h – “Contos de assombro” com Gelson Bini (Palhoça/SC), na Märchenhaus. Mediação de leitura com a proposta de formar novos leitores e promover a literatura através de três narrativas de Alberto Mussa, Edgar Allan Poe e Monteiro Lobato, pelo viés do suspense, do estranhamento e do inacreditável. Indicação: a partir de 13 anos.

Dia 13/8 (domingo)

8h – início das atividades de programação e da livraria oficial do evento.

9h e 14h – “Vamos fazer um livro?” Oficina de escrita, pintura e encadernação com o coletivo Papel do Mato (Rodeio/SC), na Sala das Oficinas. Indicação: a partir de 11 anos. Duração: 3 horas. Mentores: Cristiano Moreira, Jackson Chiappa e Patrícia Costa.

9h – “Zig na terra dos sonhos” com Andréa G. Gomes (Pomerode/SC): contação de história baseada em livro homônimo. Indicação: a partir de seis anos.

10h – “O flautista de Hamelin” com a Trip Teatro (Rio do Sul/SC), no Teatro Municipal: três artistas medievais chegam sem aviso juntos de uma pequena carroça, que aos poucos se transforma na cidade de Hamelin, para contar a clássica história do flautista que livra a cidade de uma peste de ratos. Duração: 40 minutos. Classificação: livre.

11h – “Um sem fim de histórias” por Leticia Liesenfeld (São Paulo/SP), na Sala Cineclube: narração de histórias bilíngue português-alemão a partir dos contos para jovens e crianças do autor alemão Michael Ende. Indicação: a partir dos nove anos.

14h – “Histórias para encantar” com Gelson Bini (Palhoça/SC), na Sala Cineclube. Mediação de leitura para crianças com a proposta de apresentar inúmeros contos infantis, de fadas, fábulas — dos clássicos aos contemporâneos — adaptados às narrativas da oralidade. Indicação: a partir de seis anos.

15h – escrever para (e com) crianças: um encontro (culinário e divertido) com Guilherme Karsten (Blumenau/SC), na Märchenhaus: um bate-papo descontraído com Guilherme Karsten, escritor e ilustrador com livros lançados em mais de 15 idiomas e que conquistaram reconhecimento e prêmios. Durante e após a conversa será servido um café e cucas. A ação será seguida de lançamento e mostra de coleção cápsula da Oxford inspirada no traço e no universo do autor.

17h – “Prosa, poesia: SC”: mesa com Luciana Tiscoski (Florianópolis/SC), Marcelo Labes (Blumenau/SC), Demétrio Panarotto (Chapecó/SC) e Isadora Krieger (Balneário Camboriú/SC), na Sala Cineclube: quatro grandes nomes da nova geração catarinense debatem sobre livros e também sobre amores e os humores de viver e escrever em Santa Catarina.

19h – espetáculo de encerramento: “O incrível ladrão de calcinhas” com a Trip Teatro (Rio do Sul/SC), no Teatro Municipal. Duração: 55 minutos. Classificação: a partir de 16 anos.

20h – Encerramento do Flipomerode.

*Sob supervisão de Augusto Ittner

Leia também:

As dores e lições da enchente de 1983 em Blumenau e região, 40 anos depois

SC sai na frente com tecnologia promissora para reduzir poluição em construções