Exército dos EUA se desculpa por panfleto ‘ofensivo’ no Afeganistão

As forças americanas no Afeganistão pediram desculpas, nesta quarta-feira (6), por divulgarem panfletos mostrando um cão com a profissão de fé muçulmana escrita no corpo do animal. Para muitos muçulmanos, a imagem é considerada uma grande ofensa.

Na foto do panfleto, que circula pelas redes sociais, vê-se um leão que persegue um cão branco — cor da bandeira talibã —, em cujo corpo está escrito: “Não há nenhum Deus além de Alá, e Maomé é seu profeta”.

Alguns muçulmanos consideram que os cães são seres impuros. A associação desses animais com o Islã causou irritação no país.

“Recuperem a liberdade tirada por esses cães. Ajudem as forças de segurança a eliminar esses inimigos”, convida o folheto distribuído na província central de Parwan, perto de Cabul.

Regularmente, as forças da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) espalham panfletos no Afeganistão para tentar dissuadir a população de apoiar os rebeldes talibãs. Nas redes sociais, muitos usuários condenaram esse documento.

“Morte aos infiéis, morte a seus servidores”, postou um deles no Facebook.

“Fazem isso em um país onde 99,9% da população é muçulmana. Vamos ver como reagem (os insurgentes)“, disse outro internauta.

Encarregado das operações especiais dos Estados Unidos e da Otan no Afeganistão, o general James Linder apresentou suas desculpas em um comunicado, reconhecendo que se cometeu um “erro”.

“O design dos panfletos continha, por erro, uma imagem muito ofensiva para os muçulmanos e para o islã. Apresento minhas sinceras desculpas. Temos o mais profundo respeito pelo islã e por nossos sócios muçulmanos no mundo”, afirmou.

Abriu-se uma investigação sobre o ocorrido, disse um porta-voz das forças de operações especiais na base aérea americana de Bagram, na província de Parwan. Ele se negou a mostrar uma imagem do panfleto.

* AFP