Escritora blumenauense lança livro sobre a cultura do Trentino nesta sexta-feira

Tudo começou com um diário. Determinada em deixar para os filhos algum registro da cultura do Trentino-Alto Ádige, na Itália, a blumenauense Ornella Pezzini, 44 anos, decidiu fazer uma viagem àquela região para pesquisar e anotar as peculiaridades que cercam a história do povo trentino. Descendente dos primeiros imigrantes italianos que aportaram em Blumenau em 1875, Ornella tem ligação forte com a história daquele lugar. As descobertas que fez transformaram a ideia do diário em algo muito maior.

Sexta-feira, às 19h, a escritora lança na Livrarias Catarinense do Neumarkt Shopping, no Centro de Blumenau, o primeiro livro da carreira. Na Trilha dos Antepassados é um resgate histórico da vida e dos costumes do Trentino. Ela comenta que a proposta da obra (disponível em português e italiano) é reforçar a identidade das pessoas:

– No Estado, a maioria da população é constituída de descendentes de italianos, muitos do Trentino. E grande parte deles não sabe e não conhece a sua origem. O livro é uma oportunidade de revelar isso.

Veja o que ela tem a dizer sobre a conexão familiar com a região, as etapas de produção da obra e o aprendizado durante todo este processo:

Quais são os principais cuidados que o autor precisa ter ao desenvolver uma obra que mexe com a história de um povo?

Ornella – A fidelidade à história é a parte mais importante, na minha opinião. O livro é um mix de relatos de vivências minhas e fatos históricos. Eu tive que ser muito fiel às informações que obtive em obras de literatura. A minha responsabilidade, com esse livro, é dar aos trentinos daqui da região a possibilidade de conhecer, valorizar e preservar os valores e as tradições desse povo. Tem muita gente que tem sobrenome trentino e não sabe.

Por que é importante que as pessoas conheçam a origem de seus antepassados?

Ornella – A mídia de massa no Brasil despeja sempre as mesmas informações, está querendo igualar todo mundo. Todo mundo tem que comer no McDonald?s, todo mundo tem que ter Facebook… As pessoas acabam perdendo aquilo que é da sua cultura, da sua história. Eu acho que, quando a pessoa conhece a sua origem, ela reforça a sua identidade.

Você aprendeu algo novo sobre a cultura italiana no desenvolvimento desta obra?

Ornella – Uma das coisas que eu aprendi é que na Itália cada região tem características muito diferentes uma da outra. Isso vai desde os dialetos até a gastronomia, passando pela música e danças folclóricas. Trentino, por exemplo, tem características muito peculiares que se assemelham à Áustria. Os trajes típicos parecem ser de Tirol, da Áustria. Outra coisa bem interessante que eu percebi são valores. Em Trentino, respeitam muito a natureza e os costumes do próprio povo. Eles dão valor aos produtos artesanais, à agricultura. É bem regional, acho isso bonito. Eles não estão totalmente entregues ao modelo americano de vida.