Nesta quarta-feira, dia 20 de novembro, o Brasil terá pela primeira vez o feriado nacional do Dia da Consciência Negra, data que marca a morte do líder quilombola Zumbi dos Palmares. A ocasião, além de ser um momento de reflexão sobre a luta contra o racismo e a valorização da cultura afro-brasileira, também convida à celebração de obras de protagonistas negros.
Continua depois da publicidade
Siga as notícias do Hora no Google Notícias
Clique e participe do canal do Hora no WhatsApp
É nesse contexto que “Entrevistando Você”, novo romance da escritora baiana Roberta Gurriti, se destaca e deve estar na sua lista de leitura. Celebrando representatividade, cultura e sonhos, o romance é ambientado em Salvador e reúne protagonistas negros e uma narrativa que exalta a cultura baiana.
Continua depois da publicidade
E se a premiação do Oscar acontecesse em Salvador?
A narrativa segue Naomi, uma jornalista que, apesar de talentosa, trabalha como apresentadora de um programa de bingo nas madrugadas. Seu grande sonho é ingressar no jornalismo cultural e cobrir a apuração de grandes eventos. O destino lhe dá essa chance quando o Oscar, a maior premiação cinematográfica, é realizada pela primeira vez no Brasil, e Salvador é a cidade escolhida para sediar o evento.
Com isso, surge uma oportunidade única: entrevistar Benjamin Ayo Kalu, um astro de Hollywood que só aceita dar entrevistas em sua língua nativa, o suaíli. Para Naomi, isso significa um grande desafio, mas também uma oportunidade de mostrar seu trabalho e, se tudo der certo, firmar seu espaço em um meio predominantemente de profissionais brancos.
Continua depois da publicidade
No livro, Roberta quis trazer para a obra vivências que o racismo estrutural presente na comunicação e no jornalismo de entretenimento, tanto vivenciado por ela como por outros colegas negros.
— Eu emprestei um pouquinho de mim e da minha vivência para a Naomi, então tem muitas coisas de mim nela. O sonho da Naomi é também um sonho meu de profissão, mas é um espaço pouco frequentado por pessoas pretas, principalmente em grandes veículos de entretenimento, então eu sabia que eu queria trazer isso para o livro — , explica a autora.
Além de Naomi e Benjamin, um protagonista importante do livro é a cidade de Salvador. Locais icônicos, como a Casa de Jorge Amado, a Baía de Todos os Santos e o Centro Histórico, dão vida à narrativa e transportam o leitor para o coração da capital baiana.
Continua depois da publicidade
— Eu sabia que eu tinha que explorar ao máximo toda a cultura, todos os lugares de Salvador. Além de trazer uma história com toda essa representatividade, eu queria que quem é de Salvador e da Bahia se sentisse representado e se enxergasse nesses cenários— , comenta Roberta Gurriti.
Construção da narrativa e desafios linguísticos
Em entrevista ao NSC Total, Roberta Gurriti destaca que para trazer realismo ao uso do suaíli, contou com a ajuda de especialistas no idioma para aprender sobre e a língua.
— Foi um grande desafio porque eu não queria trazer a língua por trazer, eu queria que ela fizesse sentido na história e fosse representada na forma correta. E então, para não colocar traduções do Google Tradutor, eu busquei aprender e ter a ajuda de uma pessoa que falava suaíli— , relembra.
Continua depois da publicidade
Além do cuidado com detalhes linguísticos e culturais, a escritora também teve a contribuição da jornalista Valentina Fugarim, da Warner, que trabalha cobrindo entretenimento, inclusive o Oscar. Essa contribuição ajudou Roberta dar maior realismo ao trabalho de Naomi e detalhes para a cobertura que a protagonista fará do evento no Brasil.
— A Valentina me ajudou muito, para trazer ainda mais veracidade para a história, principalmente com as experiência e vivência de entrevistas com atores e os bastidores de grandes eventos do entretenimento, e conseguimos chegar na história final de “Entrevistando Você” —, continua a autora.
Um livro sobre sonhos e persistência
Para Roberta, apesar de ser uma comédia romântica com muito romance, “Entrevistando Você” vai além da relação entre Naomi e Benjamin, e é antes de tudo, sobre a busca em realizar os próprios sonhos. Para explicar sobre a vivência da protagonista, Roberta resgatou uma frase dita pela apresentadora da TV Globo, Rita Batista, durante um bate-papo que as duas participaram durante a Festa Literária Internacional de Cachoeira: “Primeiro a gente faz o que tem, pra depois fazer o que quer”.
Continua depois da publicidade
— O fato da Naomi sair de um lugar que ela começou, mas não era o lugar que ela queria estar, representa o que todo mundo faz. Nós começamos do pequeno para chegar no lugar que queremos. E para a Naomi, assim como é principalmente para pessoas negras, às vezes é preciso fazer o que não gosta para chegar onde sonhamos —, pontua Roberta.
Roberta deixa claro que, assim como Naomi, ela acredita que é possível alcançar o que pode parecer inalcançável:
— O livro é sobre a vida da Naomi e o que ela faz pelo sonho dela enquanto se apaixona e mostra ao leitor que é possível alcançar os maiores sonhos se a gente estiver disposto a fazer os corres para realizar—, finaliza a escritora.
Continua depois da publicidade
Leia também
A nova comédia romântica que você precisa ler antes do Natal
Bianca Jung detalha o processo de escrita que a colocou entre os novos nomes da fantasia nacional
Conheça autora brasileira que deixou a carreira militar para se dedicar à escrita