Em alemão, Grupo de Teatro Thomas Schwarz apresenta peça em Blumenau

Blumenau é conhecida pelas tradições germânicas deixadas pelos colonizadores alemães e mantidas nos traços, costumes e festas. Mas é durante a Semana da Imigração Alemã que elas se intensificam.

Para comemorar a data oficial que os alemães chegaram ao Brasil, o Grupo de Teatro Thomas Schwarz, da Fundação Cultural Suábio-Brasileira (FCSB), de Entre Rios (PR), encenará a peça Wir Sind Dann Mal Weg (Nós Estamos Saindo, em livre tradução). A apresentação ocorre às 20h de sábado no Centro Cultural 25 de Julho, em Blumenau.

A diretora e atriz do espetáculo, Christina Remlinger Zehr, ressalta que a peça é encenada em alemão por nove atores que dividem o palco – ela que faz o papel de um policial. A peça está sendo ensaiada há um ano, já foi apresentada em outras cidades e depois da passagem por Blumenau, no sábado, eles se apresentam domingo em Joinville.

– Esta é a primeira apresentação desta peça em Santa Catarina. Uma vez por ano criamos um novo espetáculo e passamos pelas cidades com colonização alemã. É uma forma de manter e preservar a língua, além de ser algo curioso e atrativo para a plateia que não está habituada com este tipo de apresentação – ressalta Christina, que há 12 anos está na direção do grupo.

Sobre o fato de algumas pessoas não entenderem o teatro por conta do idioma, Christina ressalta que o espetáculo da peça é lido antes da apresentação e que o texto fica bem claro para as pessoas, mesmo as que não falam fluentemente a língua.

A peça e o grupo

A comédia escrita por Jonas Jetten, dividida em três atos, retrata a história da família Krings, que por falta de emprego na cidade e, por ter herdado uma propriedade rural, vai para o campo mesmo sem ter experiência para tal. Com a ajuda do vizinho Klaus Müller, o sr. Krings, empresário que sente a necessidade de continuar a investir em suas invenções, planeja uma suposta peregrinação com suas invenções.

Assim, se desenrola uma agradável comédia de desentendimentos. O Grupo de Teatro Thomas Schwarz é formado por 12 pessoas que ensaiam nas noites de segunda-feira. Além das apresentações na Fundação Cultural Suábio-Brasileira, no Paraná, eles também fazem intercâmbios com municípios que possuem colônias alemãs e praticam o idioma alemão. O nome do grupo homenageia o pioneiro Thomas Schwarz, que durante muitos anos dirigiu a trupe.

Wir Sind Dann Mal Weg – No Centro Cultural 25 de Julho, Rua Alberto Koffke, 354, Centro. Informações: 3322-0094. Ingressos: R$ 5. Sábado, 20h.