Doron Flamm: mãe biológica foi encontrada, mas nega encontro

Doron Flamm nasceu em Blumenau. Foi entregue para adoção em 1985. A mãe biológica o entregou a uma família de Israel, onde vive atiualmente. A reportagem do DC a encontrou em Joinville. Mas ela disse que ainda não está preparada para revê-lo. Doron, que significa presente em hebraico, nasceu em 22 de setembro de 1985. Atualmente vive em Jerusalém. Doron Flamm é o nome hebraico deste catarinense. Logo que nasceu, o chefe de uma das quadrilhas batizou-lhe como Eduardo Pereira, nome que serviu apenas para sair da maternidade. Depois, foi registrado como Doron Soares. Desembarcou em Israel como Doron Flamm.

– Versão em inglês –

Doron Flamm, 26 years old, is the third name of this brazilian born in Blumenau, Santa Catarina, in september 22th, in 1985 and who was given away by his biological mother to a israeli couple. Diário Catarinense found his mother in Joinville, Santa Catarina. She told she wasn’t ready to meet him again. Right after his birth, he was baptized as Eduardo Pereira, a name that was used only to get him out of the maternity hospital. After that, he was registered as Doron Soares, and arrived in Israel as Doron Flamm. Doron means “gift” in hebraic.

(Tradução: Cauê Marques)

– Versão em hebraico –

????? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?? ?–26 ????? ???????? ?–22 ???????, 1985, ????? ?? ??? ??? ???? ??????. ???? ????? ??? ?? ??? ????????? ??`????????, ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ?????? ???. ??? ??????, ??? ??? ???????? ??? ?? ?? ??? ??????? ?????, ?? ????? ?? ????? ?????? ???? ???????. ??? ?? ???? ??? ????? ?????, ???? ?????? ?????? ??? ????? ???. ?????? ??? ????? ??? ????.

(Tradução: Avital Gad-Cykman)

::: Todas as histórias da série no site especial