Inspirado pelo projeto que o professor colombiano Javier Naranjo fez durante mais de uma década com seus alunos – até lançar um livro reunindo sua pesquisa, “A Notícia” conversou com crianças do Centro de Educação Infantil Miosótis e da Escola Municipal Wittich Freitag, com idades entre 3 e 7 anos, para saber como elas definem palavras e sentimentos para explicar o mundo à sua volta.
Continua depois da publicidade
Confira, a seguir, suas definições:
A
Adulto
Continua depois da publicidade
– É quem faz todas as coisas, quem vai para o centro, lava a louça, trabalha. Isabeli Grimm Dietrich, 6 anos
– Quando uma pessoa nasce primeiro, aí ela fica velha e tem um filho, aí ela fica adulto. Priscila Gonçalves da Silva, 6 anos
– É quem limpa e manda na casa. Julia Kluck, 7 anos
Alegria
– É ser muito feliz. Sergio Rivelino Alonso, 7 anos
Amigo
– É com quem a gente tem que dividir o brinquedo. Paola Mendes da Silva, 3 anos
– É quando a gente brinca com ele. quando não brinca, aí ele fica triste. Emily Cristini Amorim, 4 anos
Continua depois da publicidade
– É o que a gente tem de ser um do outro. Isabeli Grimm Dietrich, 6 anos
Amor
“Quem é grande tem amor” Emily Cristini Amorim, 4 anos
“Quando a gente sente carinho” Geovana Pereira dos Santos, 6 anos
– É uma coisa que a gente tem por outra pessoa” Júlia Kluck, 7 anos
Água
– É uma coisa que a gente toma. Júlia Hoffmann, 7 anos
B
Briga
– É quando a gente quer o brinquedo do amigo e ele não quer deixar você pegar. Monique Züge Speckhahn, 4 anos
– Quando se puxa o cabelo do outro. Vitória Oliveira Machado, 7 anos
Brasil
– É o jogo. Emily Cristini Amorim, 4 anos
– É onde a gente vive. Júlia Kluck, 7 anos
C
Carinho
– A gente não pode bater nas pessoas, aí a gente tem que dar carinho. Monique Züge Speckhahn, 4 anos
– Quando uma pessoa gosta da outra, se faz carinho nela. Olívia Dietrich, 6 anos
– É o que a gente tem quando gosta dos outros. Isabeli Grimm Dietrich, 6 anos
Castigo
– Quando a gente senta numa cadeira. Caio Vicenzo de Oliveira Matoso, 7 anos
– Quando a minha mãe me coloca no quarto. Milena Züge Speckhahn, 4 anos
Criança
– É quando alguém nasce e cresce depois rapidinho. Sergio Rivelino Alonsio, 7 anos
– É quem se diverte, estuda, passeia, brinca com a cachorrinha. Priscila Gonçalves da Silva, 6 anos
Continua depois da publicidade
– É quem vai brincando. João Pedro Victorino Cunha, 4 anos
Ciúmes
– Quando alguém pega a namorada com outra pessoa. Sergio Rivelino Alonso, 7 anos
D
Deus
– É uma coisa que protege todo mundo e que fica no céu. Isabeli Grimm Dietrich, 6 anos
– Um homem que mora lá no céu. Vitória Oliveira Machado, 7 anos
Dinheiro
– É para pagar as contas. Isabella Gomes da Silveira, 4 anos
– É o que sempre precisamos guardar para usar na hora que for preciso. Vitória Oliveira Machado, 7 anos
E
Escola
– É o lugar onde se aprende. Sergio Rivelino Alonso, 7 anos
– Onde a gente estuda para ficar inteligente. Olívia Dietrich, 6 anos
F
Família:
– É quem tem amor. Emily Cristini Amorim, 4 anos
– Quando a gente fica junto das tia, tio, vô, vó. Isabeli Grimm Dietrich, 6 anos
– É a coisa mais legal que tem. A gente pode se divertir com eles. Sérgio Rivelino Alonsio, 7 anos
– Quando a gente gosta de todo mundo. Ana Julia Felix da Silva, 6 anos
Festa
– É o que o meu pai faz lá na nossa casa. Emily Cristini Amorim, 4 anos
– Quando a gente sai a noite e quando vamos em um aniversário. Vitória Oliveira Machado, 7 anos
Continua depois da publicidade
– É uma coisa que a gente se diverte à noite, ou então quando começa a preparar tudo bem cedinho. Também tem festa quando tem carne e churrasco, o meu pai faz. Olívia Dietrich, 6 anos
Felicidade
– Quando a gente brinca e é bem feliz. Vitória Oliveira Machado, 7 anos
Futuro
– É o tempo. Caio Vicenzo de Oliveira Matoso, 7 anos
G
Gostar
– É quando a gente prova uma comida e acha ela boa. Monique Züge Speckhahn, 4 anos
Guerra
– Quando uma pessoa briga e fica nervosa, ela faz guerra. Suellen Tavares Leite, 7 anos
H
Herói
Ele ajuda as pessoas. Ele devolve a bolsa para alguém, quando alguém rouba. Sergio Rivelino Alonso, 7 anos
Homem
– É quem tem que fazer tudo pela mulher. Isabeli Grimm Dietrich, 6 anos
– É quem trabalha e dá dinheiro para a gente. Julia Kluck, 7 anos
I
Igreja
– É onde a gente vai lá cantar. Milena Züge Speckhahn, 4 anos
– Um lugar que vamos para orar. Suellen Tavares Leite, 7 anos
– É um lugar muito legal onde a gente aprende a servir a Deus. Vitória Oliveira Machado, 7 anos
Continua depois da publicidade
Irmão
– É como um amigo e te faz feliz. Suellen Tavares Leite, 7 anos
– É uma pessoa que a gente gosta. Ana Julia Felix da Silva, 6 anos
J
Joinville
-É a nossa cidade. Julia Kluck, 7 anos
– É bem longe. Milena Züge Speckhahn, 4 anos
L
Livro
– Serve para ler e ver. Suellen Tavares Leite, 7 anos
– Ajuda a gente aprender a ler, porque nele tem histórias. Caio Vicenzo de Oliveira Matoso, 7
M
Mãe
– É que cuida, vai no mercado. Milena Züge Speckhahn, 4 anos
– É quem tem que fazer a comida pra gente. Paola Mendes da Silva, 3 anos
– É quem cuida da gente, que vai trabalhar, quem faz comida para mim. Suellen Tavares Leite, 7 anos
– É quem dá a educação e corrige. Vitória Oliveira Machado, 7 anos
Medo
– É encontrar uma aranha muito grande. Julia Kluck, 7 anos
Mulher
– É quem limpa a casa, faz comida, deixa tudo limpinho e quem me coloca para dormir. Julia Kluck, 7 anos
– É quem ajuda o homem e é muito legal. Isabeli Grimm Dietrich, 6 anos
Mundo
– É um planeta cheio de coisas. Suellen Tavares Leite, 7 anos
N
Natureza
– É quando a gente vai na verdureira. Milena Züge Speckhahn, 4 anos
– É uma floresta com um monte de animais, e com árvores e grama. Suellen Tavares Leite, 7 anos
– Uma coisa que nos ajuda a respirar. Olívia Dietrich, 6 anos
Nuvem
– É quando o sol não aparece. Isabella Gomes da Silveira, 4 anos
O
Obediência
– É uma coisa que a sempre tem que fazer. Isabeli Grimm Dietrich, 6 anos
– Quando precisamos fazer o que a mãe mandou. Vitória Oliveira Machado, 7 anos
P
Pai
– É quem cuida. Suellen Tavares Leite, 7 anos
– Ensina a ter amor e cuidado. Vitória Oliveira Machado, 7 anos
– São legais e amam a gente. Olívia dos Santos, 6 anos
– É um homem que cuida das crianças e faz um monte de coisas para elas. Priscila Gonçalves da Silva, 6 anos
Continua depois da publicidade
Praia
– É onde a gente vai nadar. Raul Pablo de Moraes, 6 anos
– É um lugar que a gente vai que tem peixe, baleia, siri, pedra. Júlia Hoffmann, 7 anos
Professor
– É quem ensina a ler e escrever. Suellen Tavares Leite, 7 anos
– É quem ensina música para a gente. Emily Cristini Amorim, 4 anos
– Ensina o que é uma coisa e o que não é. Vitória Oliveira Machado, 7 anos
R
Raiva
– Quando a gente se irrita com outra pessoa, fica brava. Suellen Tavares Leite, 7 anos
Remédio
– É para passar a dor de garganta. Isabella Gomes da Silveira, 4 anos
– Ele cura a dor. Geovana Pereira dos Santos, 6 anos
– É quando a gente fica doente, aí a mãe diz pra alguém ir comprar um remedinho que vai melhorar. Priscila Gonçalves da Silva, 6 anos
Respeito
– É para escutar, para obedecer a Deus. Milena Züge Speckhahn, 4 anos
– É quando a minha mãe diz para a gente não fazer nada. Monique Züge Speckhahn, 4 anos
S
Sorrir
– Quando você ri porque acha alguma coisa engraçada. Vitória Oliveira Machado, 7 anos
Saudade
– É quando você estava com uma pessoa e, depois, quando não está mais, você sente falta dela. Júlia Kluck, 7 anos
T
Tempo
– É o que passa toda hora e não para. Isabeli Grimm Dietrich, 6 anos
– Ele passa devagar para a gente se divertir. Quando chega 10 horas da noite a gente tem que descansar, mas ele não para. Olívia dos Santos, 6 anos
Continua depois da publicidade
Trabalho
– É o que o meu pai faz. Ele trabalha aqui perto. João Pedro Victorino Cunha, 4 anos
Tristeza
– Quando o meu irmão diz que não gosta de mim. Paola Mendes da Silva, 3 anos
– Quando alguém chora. Sergio Rivelino Alonso, 7 anos
– Quando alguém briga com a gente. Júlia Kluck, 7 anos
De maneira inocente e lúdica, alunos do Centro de Educação Infantil Miosótis e da Escola Municipal Wittich Freitag, com idades entre três e sete anos, explicam como veem o mundo, fazendo uma espécie de dicionário com suas próprias definições.
A produção é da repórter Caroline Stinghen, da editora Larissa Guerra e dos fotógrafos Rodrigo Philipps e Diorgenes Pandini. A ideia foi inspirada no trabalho do professor colombiano Javier Naranjo, autor do livro “Casa das Estrelas: O universo contado pelas crianças”.
No Facebook, um álbum mostra que toda a redação de AN também já foi criança!