A Secretaria de Turismo de Flonópsh até não tava de malinági: lançou uns vídeos cheio de guéri-guéri pra promover o turismo na cidade, talicôza. O da Barra e da Joaquina tem com uma galega chamada Cissa Ramos que é uma tainha ovada. Até aí tudo dereitinho, mas a côza descamba bem dijerim. Primeiro, colocam uma hermana falando um portunhol medonho e falando em “target”. Coméquié, quirida? Adispôsh a galega mete um Ilha de… Florianópolis.
Continua depois da publicidade
Faz quase 500 anos
Medêsducéli, só dando com o rufo da tarrafa nos corno né? Ilha de Santa Catarina, ô coxacolada! Só fásh 489 anos que tem esse nome, desde 1526, quando o Sebastião Caboto chegou aqui. Flonópsh é a cidade, com o continente junto!
A ovada não tem obrigação de saber. Pior não é isso. É que um mundaréu de gente do Turismo deve ter visto e ninguém se tocou. Só podem ter estudado na escola do Balduíno… E vocêgi aí da prefeitura vão dexá assim mesmo? Nem um guascaço em quem aprovou o vídeo? Fashfavô! Depôsh enchem a boca pra dizer que é a Capital Turística do Mercosul. Ainda bem que a natureza ajuda né, ô?
Continua depois da publicidade
::: Confira másh da nossa coluna, seus imbustêros!
::: Hora estreia coluna escrita em Manezês, o dialeto de Floripa
ALIÁSH…
Pouca coisa boa que tem no continente, ou como disse um manezinho do Morro do Céu uma vêsh no rádio, “na parte continental da Ilha”. Pro mané careca, o finalinho ali de Coqueiros com as pedras redondas do Itaguaçu com uma geladinha másh uma isquinha de peixe frita. Ô, sh, ei! Só digo uma côza: não preciso de másh nada! E pra ti, môsagrado? Qual é o lugar másh massa do continente?
Escreve pra nósh ou manda Whats: (48) 9169-9096.
NATIVO
E tem másh: mané que é mané chama de Barra, não de Barra da Lagoa, tá môsquiridus?
É muita desintimidade com Flonopsh.
Tu que põe as canjica de fora pra elogiar as belezas naturais de Floripa, te liga, ô: amanhã é dia da Mata Atlântica, bioma que cobre Flonópsh e boa parte do nosso Estado e tá toda escangalhada de tanto que foi desmatada. Quésh sabê mais? Vai estudá, ô mandrião!
TÁ ANDANDO
Tá uma montoeira de arame e tapume ao redor da Casa de Câmara e Cadeia ali no Centro de Flonópsh que jamásh vai dar pro malino que tentar entrar sem autorização. Quem tá acompanhando a obra diz que o negócio tá dijerim e vai ficar pronto no prazo. Tamo com o bagão do olho em cima!
Continua depois da publicidade
QUEDÊ?
Mô guri tá bebendo ranho na fonte e diz que tá com um quenturão igual ao quentão da Festa do Divino, ali no Parque da Tilinha, não tem?! Pozagora, quedê o Melhoral Infantil pra aliviar a temperatura do istepô? A Farmácia do Supermercado Santa Mônica não vende másh!
GLOSSÁRIO
Malinági: maldade
Guéri-guéri: sofisticado, elaborado
Talicôza: tal e coisa
Tainha ovada: mulher linda
Escola do balduíno: colégio de aluno burro
Fashfavô: faz favor
Desintimidade: falta de intimidade
Môsagrado: querido, tratamento carinhoso
Canjica de fora: abrir o sorriso
Escangalhada: destruída, comprometida
Mandrião: preguiçoso
Quenturão: calor no peito
QUE COLUNA EXCANGALHADA É ESSA?
A coluna Os Manés é publicada às terças e sextas-feiras na Hora. É produzida pelos manés legítimos Jorge Jr. e Rodrigo Stüpp, editores de Esporte da Hora. Os termos que não entendesh, bocamóli, são da linguagem popular dos manezinhos da Ilha, o manezês.