O embaixador colombiano no Reino Unido, Néstor Osorio Londoño, lamentou nesta terça-feira o jogo de palavras do jornal The Sun alusivo à cocaína, antes da partida entre Inglaterra e Colômbia pela Copa do Mundo.
Continua depois da publicidade
“Go Kane!”, é a manchete de primeira página do tabloide, com uma foto do astro inglês Harry Kane.
A pronúncia do título é muito parecida com a de “cocaine” (“cocaína” em inglês), e é comum que jornais britânicos recorram a esse tipo de jogo de palavras.
“É muito triste que eles usem um ambiente festivo e amigável, como o da Copa do Mundo, para atacar um país e continuar a estigmatizá-lo com uma questão que não tem nada a ver”, declarou o embaixador Osorio Londoño em um comunicado.
Continua depois da publicidade
“O respeito, o fair play e a alegria é tudo o que importa esta noite”, acrescentou.
“Aninaremos Colômbia e esperamos que possamos desfrutar de um grande jogo”, concluiu o embaixador, antes das oitavas-de-final, a ser realizada nesta terça-feira.
* AFP