Aplicativo de dublagem vira febre entre joinvilenses

Você já ouviu falar do aplicativo Dubsmash? Pode ser que não tenha associado ao nome, mas é muito provável que a sua timeline tenha sido invadida por esses vídeos curtos de dublagem. Dubsmash é um aplicativo de dublagens que conquistou os internautas tanto famosos quanto os anônimos.

O aplicativo já foi baixado mais de 20 milhões de vezes, de acordo com o site da empresa. A ferramenta já foi testada por celebridades, como a cantora Claudia Leitte, apresentadora Xuxa e o jogador Neymar, que publicaram suas dublagens nas redes sociais.

O aplicativo oferece listas que incluem desde músicas mais populares até as que foram adicionadas mais recentemente, passando por falas de personagens de novelas, filmes e de vídeos que viralizaram na internet. E o melhor, é gratuito e pode ser baixado no Google Play para Android e na App Store para iOS.

A equipe do jornal A Notícia preparou um tutorial que ensina como utilizar o Dubsmash e encarnar diversos personagens por meio das dublagens disponíveis no próprio aplicativo. Vamos ao passo a passo.

Depois de fazer o download do aplicativo, na tela inicial o sistema vai identificar o idioma do seu aparelho. Não é preciso cadastro para utilizar e após definir a linguagem, é apresentada uma lista das dublagens mais gravadas no idioma e região do usuário.

É possível ouvir o som que será dublado antes da gravação. Após selecionar a frase, um gráfico que representa a fala a ser gravada e uma câmera frontal aparece para o usuário. Ao clicar em começar, gravação inicia.

Ao terminar, o vídeo é exibido para o usuário. Ao final da gravação o vídeo pode ser compartilhado no Messenger, WhatsApp ou salvo na galeria de imagens do smartphone. Para compartilhar em outras redes sociais como Facebook ou Instagram, a publicação deve ser feita manualmente.

A tela inicial do aplicativo é divido em três abas: Atual, Latest e Soundboards. A primeira oferece diversas dublagens com temas, separados por categorias. “Love”, por exemplo, reúne grandes frases de televisão e cinema que falam sobre amor. Já “Birthday”, reúne frases de parabéns e feliz aniversário, a maioria em inglês.

A aba “Latest”, mostra os últimos uploads de sons que foram feitos. Já a aba “Soundbord” mostra todos os sons que você fez upload e suas dublagens preferidas do acervo do Dubsmash. Também é possível procurar na pesquisa uma fala ou som específico que você queira.

Veja os vídeos de dublagem por meio do aplicativo que joinvilenses compartilharam no Facebook nesta quarta-feira.

Faça seu vídeo no Dubsmash publique no Facebook utilizando #ANotícia que faremos uma galeria de vídeos nesta semana.