A fotografia desta edição foi produzida entre os anos de 1913 e 1915. Ela recebeu uma ajudinha da tecnologia para ganhar cores. A imagem mostra um local que já foi muito importante para Joinville: o porto da cidade.
Continua depois da publicidade
Dali eram transportados produtos que ajudaram a movimentar a economia da cidade. Atrás dos barcos, veem-se o Mercado Público e a Banca de Peixes, construídos em 1906, no governo do prefeito Procópio Gomes de Oliveira.
Ao fundo, aparece o moinho de trigo, cujo prédio existe até hoje. O porto já não existe mais e, infelizmente, também as águas límpidas do rio Cachoeira só ficaram só na lembrança de quem as conheceu.