Alexandre Borges e Juliana Martins interpretam a peça Eu Te Amo em Florianópolis, escrita por Arnaldo Jabor

Em sua primeira visita a Florianópolis, o ator Alexandre Borges interpreta Paulo na peça Eu Te Amo, adaptação do texto de Arnaldo Jabor que virou filme em 1981. Depois de integrar o elenco da novela Avenida Brasil, o ator conta que o sucesso do personagem Cadinho ainda está muito presente entre o público.

Aos 46 anos de idade e há quase duas décadas casado com a atriz Julia Lemmertz, com quem tem um filho, Alexandre admite que já teve desilusões amorosas e que, agora, deve passar algum tempo afastado da telinha para se dedicar ao teatro.

Leia entrevista concedida pelo ator ao DC, por telefone.

Como está sendo a volta para o teatro depois de Avenida Brasil?

Alexandre Borges – Nós já fazíamos esse espetáculo em 2011, chegamos a viajar com ela para algumas capitais. Fizemos uma temporada no Rio de Janeiro e outra em São Paulo. Quando a novela estreou, diminuímos o ritmo. Agora que acabou, estamos retomando e levando a peça para aquelas cidades que queríamos muito ir, como Florianópolis, que eu não conheço. Nunca tinha vindo. Foi uma escolha a dedo, pra retomar a temporada.

Cadinho tem alguma semelhança com Paulo, de Eu te Amo?

Alexandre – É um exercício bem diferente. Eu acho que, de alguma maneira, são personagens com uma problemática distinta. Mas são personagens que estão, também, discutindo sobre relação. A peça é uma comédia-romântica, no sentido de que é sobre um casal que se conhece pela internet, os dois vêm de uma desilusão amorosa e resolvem se encontrar nesse site pra tentar reverter, de alguma maneira, a situação. Eles têm motivações diferentes. Ela vem de uma relação problemática, um triângulo, e resolve sair com o primeiro cara que aparecer, naquela coisa de vingança mesmo. E ele tá vivendo uma depressão muito grande, uma carência. Como os dois estão feridos, eles partem para o tudo ou nada. Papo vem, papo vai, as histórias são meio parecidas. Então eles acabam se apaixonando e começando tudo de novo. Mas o Cadinho ainda está aí. Na rua, as pessoas ainda falam. A novela foi uma coisa muito forte e eu curto muito esse carinho.

Essa questão da internet, que está na peça, não havia no filme Eu Te Amo de 1981. É um recurso que atualiza a história para os dias de hoje?

Alexandre – O filme é bem enxuto, não acho que seja datado. Ele se passa dentro de um apartamento e é bastante teatral. A adaptação pro teatro foi uma coisa muito simples. O que muda é um pouco isso, a questão da internet, alguns termos mais atuais que estão no texto. A gente também procura fixar a peça no lugar onde ela está acontecendo, então estamos modernizando alguns detalhes. Mas a peça, num certo sentido, é tão atual quanto era o filme. Falar de relação amorosa não muda muito, são coisas ancestrais. O que homem quer, o que a mulher quer, o que os dois têm em comum e quais as diferenças, como cada um enxerga o amor, o sexo, a relação, o dia-a-dia. É uma peça bem pra casal. Tanto o homem como a mulher se divertem muito.

Você vive um relacionamento estável há quase 20 anos, com a atriz Julia Lemmertz. É difícil construir um personagem que parte da desilusão amorosa?

Alexandre – Tem uma coisa muito forte do texto da peça. O Jabor escreve muito bem, é bem humorado. Ele fala desse nosso lado latino, passional, essa coisa do brasileiro. O próprio texto já é bastante estimulante. Depois entra uma coisa de imaginação. Eu sou casado, mas tive outras relações na minha vida, essa não é a primeira. Quem nunca passou por uma desilusão? Quem nunca levou um fora de alguém por quem estava apaixonado?

Você pretende, agora, ficar um tempo se dedicando ao teatro?

Alexandre – Sim. Estamos viajando com o Eu Te Amo e também tenho um outro projeto, o Poema-Bar, em que recito poemas de Fernando Pessoa e Vinicius de Moraes. Agora é realmente uma questão de dar um pouco de prioridade para o teatro. Eu gosto de falar com as pessoas depois da peça, tirar foto, enfim, curtir esse momento.

Agende-se

O quê: espetáculo Eu Te Amo

Quando: hoje, às 21h; amanhã, às 20h

Onde: CIC – Centro Integrado de Cultura (Avenida Gov. Irineu Bornhausen, 5.600, Agronômica, Florianópolis)

Quanto: ingressos a partir de R$ 70, à venda no site Blueticket e bilheteria do teatro

* Colaborou Karin Barros