A Hora reuniu dezenas de cursos gratuitos de língua estrangeira

No banco de trás, um turista estrangeiro que não fala português. No da frente, um taxista, que o leva ao destino final, pergunta “de onde você vem?” e faz questão de mostrar pontos turísticos, museus e lugares legais para se visitar na Ilha. Em inglês. Ou espanhol. Ou como o passageiro preferir.

É assim no táxi de Izaias Faria Filho, na esquina da Avenida Mauro Ramos com a Rua Major Costa, no Centro. Há 15 anos, percebeu que o aumento dos turistas de fora do país lhe renderia bons frutos. Fez espanhol e inglês.

Como Izaias, outras pessoas investem em cursos de línguas para melhorar o currículo – principalmente nesta época do ano, quando mais de 1,55 milhão de turistas vêm à Capital nos três primeiros meses do ano. Em Florianópolis há cursos gratuitos de idiomas, ou com valores acessíveis. A internet está cheia de sites com aulas, dicas e exercícios. A Hora garimpou mais de 70 cursos diferentes para você – que custam quase nada ou nada para o seu bolso.

::: Comunicação fluente

Hoje, 10 anos depois de concluir os cursos de espanhol e inglês, o taxista Izaias se comunica com fluência com estrangeiros que entram no carro.

Tanta iniciativa rendeu-lhe um troféu da prefeitura, como motorista do ano, em 2003. Faz parte de uma rede de hotéis que o acionam quando precisam atender hóspedes que não falam português.

– Vale a pena cada centavo. Hoje tenho mais clientes, faço amigos e tenho aquela satisfação pessoal por falar outro idioma – comenta Izaias.

:::Estrangeiros

A grande maioria dos turistas estrangeiros que chegam em Florianópolis é formada por argentinos: 78,31%, segundo a última pesquisa da Santur, empresa de turismo do Estado, em 2012. O segundo maior grupo são chilenos (8,46%), seguidos de uruguaios (4,23), paraguaios (2,65%), e suíços (1,59%).

::: Flanelinha fala idiomas

Abandonado pelos pais quando era bebê, Kazuza já morou na rua, mas já sabe falar três línguas, duas de fora. Nascido em São Paulo, viveu 18 anos em um colégio interno. Há 27 está em Florianópolis e, há 10, trabalha como flanelinha no mirante da Praia Mole – ou administrador do estacionamento, como prefere falar.

Foi lá que ele aprendeu as primeiras palavras em inglês. E também em espanhol. De tanto ouvir os estrangeiros falando, sentiu vontade de conversar com eles.

Aprendeu com a ajuda de turistas e amigos. Seu nome é José Luiz do Brasil, 45 anos, estuda Turismo na Assesc e sonha montar uma agência de turismo no mirante da Mole.

– Falo abertamente, mesmo que errado. Foi assim que aprendi – diz.

::: Estude sem sair de casa

Imagine fazer um curso de inglês sem sair de casa, com aulas quando você quiser e apostilas interativas, com vídeos, áudios e até jogos. Não há salas de aula e seus colegas estão espalhados pelo mundo, desde a Dinamarca até o Sri Lanka. Pois é assim que o ensino de idiomas se espalha pela internet.

Um deles é o Livemocha, que ensina 38 idiomas diferentes de graça – entre eles o esperanto, criado para ser a língua universal. É tanta opção e tanta facilidade para fazer a inscrição que, às vezes, corre-se o risco de ir com sede demais ao pote. E acabar frustrado.

::: É preciso ter muita disciplina

Segundo o professor de metodologia e prática de ensino de inglês da UFSC, Hamilton Wielewicki, é preciso muita disciplina – e paciência – para aprender outro idioma pela internet.

Não há ambiente físico: estuda-se em casa, em horário indefinido. Não há aulas direcionadas para a necessidade de cada um. Seria como cursar mecânica pela internet sem nunca ter visto um motor.

– O curso presencial responde melhor ao desafio e atende melhor a demanda do aluno. O online é um complemento para quem já tem suporte e conhecimento prévio da língua. Senão a pessoa corre o risco de desanimar – disse.

::: Cursos gratuiros de língua pela internet

INGLÊS

> Englishtown: www.englishtown.com.br (o curso completo é pago, mas o site também tem pequenas aulas gratuitas (no link “comunidade”), com testes e vídeos que qualquer pessoa pode ter acesso).

> BabelMundo: www.babelmundo.com.pt/ingles.

> Aprenda inglês online: www.learn-english-online.org (são mais de 56 lições do nível iniciante ao intermediário e dicas de pronúncia).

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/ingles.

> Web Línguas: www.weblinguas.com.br/EN.html.

ALEMÃO

> Busuu: www.busuu.com/aprender-alemao-online.

> BabelMundo: www.babelmundo.com.pt/alemao.

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/alemao.

> Deutch Welle: www.dw.de/cursosdealemao.

ESPANHOL

> BabelMundo: www.babelmundo.com.pt/espanhol.

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/espanhol.

> Web Línguas: www.weblinguas.com.br/ES.html.

> Wikilivros: pt.wikibooks.org/wiki/Espanhol.

FRANCÊS

> BabelMundo: www.babelmundo.com.pt/frances.

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/frances.

> Web Línguas: www.weblinguas.com.br/FR.html.

> Wikilivros: pt.wikibooks.org/wiki/Francês.

> FrancêsZero: www.franceszero.com.br.

> FrancoClic: francoclic.mec.gov.br.

ITALIANO

> BabelMundo: www.babelmundo.com.pt/italiano.

> Italiano na web: www.italianonaweb.com.br.

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/italiano.

ÁRABE

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/arabe.

> Wikilivros: pt.wikibooks.org/wiki/Árabe.

BÚLGARO

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/bulgaro.

CATALÃO

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/catalao.

COREANO

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/coreano.

CROATA

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/croata.

DINAMARQUÊS

> Wikilivros: pt.wikibooks.org/wiki/Dinamarquês.

ESLOVACO

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/eslovaco.

ESPERANTO

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/esperanto.

ESTONIANO

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/estoniano.

FINLANDÊS

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/filandes.

GREGO

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/grego.

> Wikilivros: pt.wikibooks.org/wiki/Grego-moderno.

HEBRAICO

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/hebraico.

HÍNDI

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/hindi.

HOLANDÊS

> Brasileiros na Holanda: www.brasileirosnaholanda.com.

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/holandes.

HÚNGARO

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/hungaro.

INDONÉSIO

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/hindonesio.

ISLANDÊS

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/islandes.

JAPONÊS

> Otaku Project: www.otakuproject.cjb.net.

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/japones.

> Wikilivros: pt.wikibooks.org/wiki/Japonês.

LETÃO

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/letao.

LITUANO

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/lituano.

MANDARIM

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/mandarim.

> Fale chinês: www.falechines.com.

NORUEGUÊS

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/norueguês.

PERSA

> Persa básico: www.aprender-linguas.com/exemplo/dicionario-viagem/exemplo.html?ling=persa.

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/persa.

POLONÊS

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/polones.

> Wikilivros: pt.wikibooks.org/wiki/Polonês.

ROMENO

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/romeno.

RUSSO

> Russo em português: aprender-russo-online.blogspot.com.br (oferece diversos recursos online, como guia para autodidatas, notícias sobre a Rússia, dicionários e mais).

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/russo.

> Russo para brasileiros: russoparabrasileiros.wordpress.com.

SÉRVIO

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/servio.

SUECO

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/sueco.

TCHECO

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/tcheco.

TURCO

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/turco.

UCRANIANO

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/ucraniano.

URDU

> Livemocha: livemocha.com/pages/languages/urdu.

::: Cursos presenciais e à distância

IFSC

> Espanhol para o turismo

Onde: Campus Continente.

Inscrições: até 28 de janeiro, pelo site ingresso.ifsc.edu.br, no link “inscrições e acompanhamentos”. O resultado sai no dia 1º de fevereiro, às 17h.

Turmas: uma para o básico 1, uma para o básico 2 e uma para o básico 3 (conversação).

Vagas: 30 para primeiro, 10 para o segundo e 10 para o terceiro.

Início das aulas: entre 18 e 21 de fevereiro, dependendo do módulo.

Quanto: a inscrição e o curso são gratuitos (é necessário ter ensino fundamental completo).

Informações: 0800-722-0250.

Inglês para o turismo

Onde: Campus Continente.

Inscrições: até 28 de janeiro pelo site ingresso.ifsc.edu.br, no link “inscrições e acompanhamentos”. O resultado sai no dia 1º de fevereiro, às 17h.

Turmas: três para o básico 1, duas para o básico 2, duas para o básico 3 (conversação), uma para o intermediário.

Vagas: 90 para o primeiro, 20 para o segundo, 20 para o terceiro e 10 para o quarto.

Início das aulas: entre 18 a 21 de fevereiro, dependendo do módulo.

Quanto: a inscrição e o curso são gratuitos (é necessário ter ensino fundamental completo).

Informações: 0800-722-0250

UFSC

Onde: Programa de Educação Tutorial (PET) do curso de Letras.

Inscrições: as inscrições para o primeiro semestre de 2013 ainda não foram abertas.

Turmas: inglês, italiano, grego, francês, alemão, espanhol.

Vagas: indefinidas.

Quanto: a inscrição e o curso são gratuitos.

Informações: (48) 3721-9085 ou no site www.petletras.ufsc.br.

Senac

Onde: à distância.

Inscrições: site sc.senac.br.

Turmas: são oferecidas aulas em mais de 20 idiomas, como alemão, árabe, chinês, coreano, espanhol, filipino, francês, grego, hebraico, hindi, holandês, inglês, irlandês, italiano, japonês, persa, polonês, russo, sueco, turco e vietnamita.

Início das aulas: sempre no primeiro dia útil de cada mês.

Quanto: 10 parcelas de R$ 92 (ou R$ 920 à vista) por um ano.

Informações: (48) 3357-4197.

Instituto Estadual de Educação

Onde: Centro de Língua Estrangeira do IEE, no Centro.

Inscrições: entre fevereiro e março.

Turmas: inglês, francês, espanhol e alemão.

Início das aulas: indefinido.

Quanto: R$ 30 de matrícula e mais quatro parcelas de R$ 30 ao longo do semestre (para os alunos do IEE, o valor é R$ 20).

Informações: (48) 3251-1813 ou pelo site www.iee.sed.sc.gov.br.